Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
fréquence de radiodiffusion
anglais
broadcasting frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des propriétés des matières polymères · CAN/CSA-C22.2 NO. 0.17-F00 (C2013)
anglais
Evaluation of Properties of Polymeric Materials · CAN/CSA-C22.2 NO. 0.17-00 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impact of Low-head Hydropower Generation at Morgans Falls, Lahave River on Migrating Atlantic Salmon (Salmo Salar) CA
anglais
Impact of Low-head Hydropower Generation at Morgans Falls, Lahave River on Migrating Atlantic Salmon (Salmo Salar) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sonore à deux voies
anglais
dual channel sound system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radio électrique aérien
anglais
aircraft radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de hauban
anglais
strain plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio moyenne portée · RMP abrév.
anglais
medium capacity radio · MCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation aérienne par radar télévision
anglais
television-radar air navigation · teleran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muni d'un cliquet
anglais
detent equipped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée de vive eau ordinaire · marée de syzygie ordinaire
anglais
ordinary spring tide · mean spring tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de base
anglais
basic band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de pression de l'air
anglais
varying air pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à diversité de polarisation
anglais
polarization diversity radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar Doppler
anglais
Doppler lidar · DL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe DTTCE de traitement de jonction numérique
anglais
digital trunk telephone control element · DTTCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point critique quantique · PCQ abrév.
anglais
quantum critical point · QCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de surveillance du CRTC sur les communications
anglais
CRTC Communications Monitoring Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de turbogénérateur
anglais
turbo-generator rotor · turbo generator rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillance radar · brillance
anglais
radar brightness · brightness
espagnol
brillo · brillo de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage manuel
anglais
manual editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Tradex
anglais
Tradex radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de données
anglais
data transmitter · data originator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre façonné
anglais
figured glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande numérique de gain automatique
anglais
digital automatic gain control · DAGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de blindage
anglais
shielding action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data