Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
arbre d'entraînement horizontal
anglais
horizontal drive shaft · horizontal shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible non fluctuante
anglais
nonfluctuating target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule intelligente · ampoule connectée
anglais
smart light bulb · smart bulb
espagnol
bombilla inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur en circuits
anglais
circuit mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice au niveau du sol
anglais
bottom-mounted equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc du sillon
anglais
groove wall · wall of the groove · side of the groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spires effectives par phase
anglais
effective turns per phase
espagnol
espiras efectivas por fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de linéarité de répondeur de satellite
anglais
satellite transponder linearity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice bipale
anglais
two-blade propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de poursuite fondée sur l'écart angulaire
anglais
angle-tracking antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport de l'antenne de site d'approche
anglais
approach elevation antenna offset
espagnol
desplazamiento de la antena de elevación de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'approvisionnement en eau
anglais
feedwater equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installations électriques à courant continu (c.c.) à bord des bateaux · C22.2 NO. 183.2-FM1983 (C2013)
anglais
DC Electrical Installations on Boats · C22.2 NO. 183.2-M1983 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'antennes
anglais
antenna population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'application de la réglementation G-219
anglais
Regulatory Guide G-219

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rétablissement
anglais
recovery mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot moyen à vis tri-contact
anglais
medium screw three-contact base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur pour déclenchement
anglais
tripping transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal réfléchi
anglais
reflected signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe complémentaire
anglais
dummy lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur de démarreur
anglais
starter field windings · starter field coils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à voyant-témoin · interrupteur à lampe-témoin
anglais
switch with pilot light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur passif · écran passif
anglais
passive display · non-emissive display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de détection d'incendie
anglais
fire detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data