Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
haut-parleur à ruban · enceinte à ruban · tweeter à ruban
anglais
ribbon tweeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie à double polarisation
anglais
dual-polarization imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de coupure
anglais
battery cut-off voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur abaisseur · mélangeur abaisseur · démultiplicateur
anglais
downconverter · down converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast déphasé en retard · ballast inductif
anglais
lag ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de canal arrière
anglais
rear channel speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement basse tension · enroulement à basse tension
anglais
low-voltage winding · low voltage winding
espagnol
arrollamiento de baja tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage relatif
anglais
relative calibration
espagnol
calibración relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'ombrage
anglais
shadowing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage à très basse tension
anglais
extra-low voltage lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulé par impulsion
anglais
pulse modulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante copolaire des antennes d'émission
anglais
co-polar component of transmitting antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séismographe électromagnétique · sismographe électromagnétique
anglais
electromagnetic seismograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse
anglais
yoke
espagnol
culata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de bout · effet d'extrémité
anglais
end effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre dérivé en m
anglais
m-derived filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'émission · voie d'émission
anglais
transmit channel
espagnol
canal de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière anti-grippage à rochet
anglais
jam-proof ratchet threader
espagnol
enhebrador de bobina a prueba de atascos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de billes
anglais
bead blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais coaxial · commutateur coaxial
anglais
coaxial switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des vidéoconférences · Coordonnatrice des vidéoconférences · Coord VC abrév.
anglais
Video Teleconference Coordinator · VTC Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electromagnetic interference (EMI) filters
anglais
Electromagnetic interference (EMI) filters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de secours · émetteur de réserve
anglais
standby transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite multi-radar
anglais
multiradar tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data