Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bobineur à la main
anglais
hand coil winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur géophonique
anglais
geophone sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d’électricité à l’entrée de la mine
anglais
mine mouth generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage arrière
anglais
lagging phase shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'impulsion du faisceau
anglais
time duration of the beam pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande L5 · L5
anglais
L5 band · L5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à balayage de type télévision
anglais
TV type raster indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra amateur
anglais
amateur camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne verticale à éléments isolés
anglais
sectionalized vertical antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de contact
anglais
contact operate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de valeur de consigne
anglais
set point indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'amorçage
anglais
starting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne définition
anglais
medium definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapprochement frontal
anglais
closing head-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliotechnicien
anglais
solar technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à tarière
anglais
screw rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de détection de cibles
anglais
automated target detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation appliquée
anglais
applied bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association catholique internationale pour la radio et la télévision · UNDA abrév. · Bureau catholique international de radiodiffusion déconseillé · Commission internationale catholique de la radiophonie déconseillé
anglais
International Catholic Association for Radio and Television · UNDA abrév. · International Catholic Bureau for Broadcasting déconseillé
espagnol
Asociación Católica Internacional para la Radio y la Televisión · UNDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la tension de sortie
anglais
output voltage regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de blocage
anglais
lockout circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réserve · antenne de secours · antenne d'urgence
anglais
emergency aerial · emergency antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire de télévision · mire
anglais
television test card · test card
espagnol
mira

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data