Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
système à ligne de contact aérienne · système à ligne aérienne de contact
anglais
overhead contact system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante porteuse
anglais
carrier component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de vilebrequin
anglais
crankshaft flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur d'attache
anglais
tie breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transit
anglais
wheeling charge
espagnol
cargo por transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par changement de phase
anglais
phase transformation storage · phase change storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-23 : Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux
anglais
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsiomètre à cadran · distorsiomètre
anglais
signal distortion analyser · SDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode unidirectif
anglais
one-way mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pointage · système de poursuite
anglais
antenna pointing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant subtransitoire
anglais
subtransient current · sub-transient current
espagnol
corriente subtransitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de navire radioguidé
anglais
radio-controlled ship model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge des circuits
anglais
circuit loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à transistor
anglais
transistor motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur à circuits stéréo intégrés
anglais
stereo capable set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistage magnétique
anglais
magnetic striping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur 1:4
anglais
1:4 splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation des conducteurs
anglais
conductor insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisme des courants de Foucault
anglais
eddy-current magnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validé par le niveau bas
anglais
enabled with a low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur d'amplitude équilibré · modulateur équilibré
anglais
balanced modulator · suppressed-carrier modulator
espagnol
modulador equilibrado · modulador simétrico · modulador balanceado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur-atténuateur
anglais
fader on/off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de la porte d'accès
anglais
access door switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de référence
anglais
reference level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data