Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
isolateur à ferrites
anglais
ferrite isolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de combat
anglais
battle short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de barre omnibus
anglais
bus switching unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-disque automatique · platine automatique
anglais
automatic record changer · automatic-changer turntable · automatic turntable · automatic changer · auto-changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation relative de vitesse
anglais
relative speed variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de réflexion
anglais
angle of reflection · angle of reflexion GB
espagnol
ángulo de reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance au sol · RSS abrév.
anglais
ground surveillance radar · ground radar · GSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de radiodiffusion sonore et de télévision
anglais
television and sound programme channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement
anglais
howl · howling · howling sound · howlround · howlback · squeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de tension d'alimentation
anglais
input voltage selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant maximum de ligne · mA abrév.
anglais
line current drive capability · mA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houlomotrice · générateur à houle
anglais
wave energy converter · WEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation asservie
anglais
compelled signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d’électrification des transports
anglais
Transportation Electrification Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à bouchon de type C
anglais
type C base plug fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de montage · rapport · rapport script
anglais
log sheet · report sheet · continuity sheet
espagnol
informe de tomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension accrue
anglais
stepped-up voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité
anglais
compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide non métallique
anglais
rigid non-metallic conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de Kell
anglais
Kell factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande · câble pilote
anglais
control cable
espagnol
cable de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à refroidissement direct · enroulement à refroidissement interne
anglais
direct-cooled winding · inner-cooled winding
espagnol
devanado de refrigeración directa · devanado de refrigeración interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice asynchrone à rotor bobiné · générateur asynchrone à rotor bobiné
anglais
wound rotor asynchronous generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint d'ingénieur électricien
anglais
electrical engineering assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data