Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
impulsion de brouillage
anglais
jamming pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisme permanent
anglais
permanent magnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité relative de flux de puissance
anglais
relative operating power flux-density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat à enroulement
anglais
wire rheostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur du radar secondaire de surveillance
anglais
secondary surveillance radar interrogator · SSR interrogator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointer le disque · pointer
anglais
cue a record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en durée d'impulsions
anglais
width coding · duration coding
espagnol
codificación por anchura de impulsos · codificación de impulsos MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur à gain variable dans le temps · affaiblisseur GTV
anglais
sensitivity-time control attenuator · STC attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie stationnaire
anglais
stationary battery
espagnol
batería estacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne pour recharge de batteries · chargeur de batterie éolien · aérogénérateur de recharge
anglais
battery charging wind turbine · windcharger · wind charger · battery-charging wind turbine
espagnol
aerogenerador con cargador de baterías · aerogenerador con sistema de carga de baterías · aerogenerador para carga de baterías · cargador eólico de baterías · cargador de baterías eólico · cargador eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de meilleure écoute · zone d'écoute optimale
anglais
optimum listening area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de couverture à basse altitude
anglais
low coverage radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélévision publique
anglais
public broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur
anglais
reproducing device · reproducer
espagnol
lector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de l'élévateur
anglais
elevator switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison inverseur-découpeur de bande
anglais
band splitter-inverter combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine antironflement
anglais
hum-bucking coil · hum bucking coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord mis à la terre du neutre primaire
anglais
grounded primary neutral connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de courant
anglais
current node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage antiparasite
anglais
noise adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation vers l'avant par diffusion ionosphérique · FPIS abrév.
anglais
forward propagation by ionospheric scatter · FPIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande de gain automatique · circuit CGA
anglais
automatic-gain-control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible du mélangeur
anglais
mixer fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de contrôle d'allumage
anglais
safe start check · safe-start check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de contrôle
anglais
check display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data