Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
système radar basé dans l'espace · système radar spatial · système radar satellisé
anglais
space-based radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage de signaux
anglais
signal conditioning
espagnol
acondicionamiento de señales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de lecture à plateaux multiples
anglais
multiple turntable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination indirecte du rendement
anglais
indirect determination of efficiency · indirect calculation of efficiency
espagnol
cálculo indirecto de la eficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution multiple
anglais
multiple distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation en cosinus discrète hybride · TCDH abrév.
anglais
hybrid discrete cosine transform · HDCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de connexion · fiche
anglais
plug connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion pneumatique
anglais
pneumatic pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode cornée
anglais
horn anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre analogique de reconstruction
anglais
analog reconstruction filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement temporel des haut-parleurs
anglais
speaker time alignment · loudspeaker time alignment · loudspeaker time-alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de ventilation axiale
anglais
axial core duct
espagnol
canal de ventilación axial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps
anglais
time base
espagnol
base de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant lié
anglais
bonded magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réception en diversité d'espace
anglais
space-diversity receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre antiparasite
anglais
antistatic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion dissymétrique
anglais
unbalanced connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse à l'échelon
anglais
step-function response
espagnol
respuesta a la función escalón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de tir de batterie
anglais
battery control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance aux bornes
anglais
terminal impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image
anglais
picture
espagnol
imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal deuxième-adjacent · voie deuxième-adjacente
anglais
2nd adjacent channel · second adjacent channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'amorçage · électrode de démarrage
anglais
starting electrode · trigger electrode
espagnol
electrodo de cebado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe tous courants
anglais
A.C.-D.C. valve · alternating current and direct current valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de contournement
anglais
contour effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data