Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
faisceau quantifié
anglais
quantized beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve en puissance
anglais
capacity reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fonctionnel · système actif
anglais
process system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de circuits accordés · système syntonisé
anglais
tuned system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de trucages
anglais
special effects selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre
anglais
chronometer
espagnol
cronómetro · cronómetro de marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification au coût marginal en fonction du lieu
anglais
locational marginal cost pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau des perturbations ambiantes
anglais
ambient interference level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilance · facteur d'utilisation d'un local déconseillé
anglais
utilance · room utilization factor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radionavigation maritime par satellite
anglais
maritime radionavigation-satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de courant alternatif direct
anglais
direct a.c. converter · direct alternating current converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment à accent canadien · SC abrév.
anglais
Canadian feature segment · CFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwestern Utilities Limited
anglais
Northwestern Utilities Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation couleur
anglais
chroma key · chroma keying · chromakey · color key · color keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de fréquence · discriminateur
anglais
frequency discriminator · discriminator
espagnol
discriminador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison des dialogues et de la musique
anglais
layback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit interrompu
anglais
broken run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service type
anglais
duty type
espagnol
servicio tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de déformation thermique
anglais
heat deformation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace radar
anglais
radar threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne principale
anglais
main antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de câblage
anglais
wiring method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils électroménagers · appareils électrodomestiques · électroménager · électroménage
anglais
electric household appliances · electrical household appliances · household appliances · electric domestic appliances · domestic appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégawatt thermique · MWth abrév.
anglais
megawatt thermal · MWth abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine fermée
anglais
totally-enclosed machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data