Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
charge diélectrique
anglais
dielectric loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien électronicien · technicienne électronicienne
anglais
electrician technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de conversion · facteur de conversion · taux de conversion
anglais
conversion ratio
espagnol
razón de conversión · razón de reproducción · relación de conversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'équilibrage d'antenne · circuit d'adaptation d'antenne
anglais
antenna-matching circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur naturelle
anglais
natural steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à température plafond
anglais
upper limit cut-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de microprisme · couronne dépolie
anglais
microprism collar · micro-prism collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours des canalisations · pose des canalisations
anglais
cable run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule bistable à une entrée
anglais
single-control bistable trigger circuit
espagnol
circuito disparador biestable con una entrada · báscula biestable con una entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à prises · résistance à prise
anglais
tapped resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation
anglais
switch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage gain récepteur
anglais
receiver gain adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès radio à voie unique · accès radio monocanal · SCRA abrév.
anglais
single-channel radio access · single channel radio access · SCRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane conductrice de verre recouvert d'oxyde d'indium dopé à l'étain · membrane de verre conducteur recouvert d'oxyde d'indium-étain · membrane de verre conducteur recouvert d'oxyde d'étain et d'indium · membrane de verre conducteur recouvert d'ITO · membrane de verre conducteur enduite d'ITO · membrane conductrice ITO
anglais
tin-doped indium oxide conductive glass membrane · indium tin oxide conductive glass membrane · ITO conductive glass membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras support
anglais
support boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque flexible
anglais
flex disc · flexible disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre à thermocouple
anglais
thermocouple wattmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de décrochage
anglais
breakdown torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de séquence vers l'arrière
anglais
backward sequence number · BSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement Doppler
anglais
Doppler processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de transmission de référence minimal admissible · ATRMA abrév.
anglais
minimum permissible basic transmission loss · MBTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar anti-mortier léger · radar antimortier léger · RAML abrév.
anglais
lightweight counter-mortar radar · LCMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage du niveau du noir
anglais
black-level clamping
espagnol
fijación del nivel de negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Byron Bay · Réseau DEW - Byron Bay
anglais
Distant Early Warning Line - Byron Bay · DEW Line - Byron Bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data