Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
train d'impulsions fini
anglais
finite pulse train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant verrouillable
anglais
locking receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture radar en route
anglais
en-route radar coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication sans contact
anglais
contactless communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulage
anglais
stringing
espagnol
tendido · desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège supérieur
anglais
top seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur optique à modulation directe
anglais
direct modulated optical transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillettes · plaquettes de brouillage · rubans métalliques
anglais
chaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de décision
anglais
decision level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rayonnement
anglais
radiation zone · far zone
espagnol
zona de radiación · zona lejana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique de la radiodiffusion et des services connexes
anglais
Broadcasting and Content Services Policy Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche semi-conductrice non métallique
anglais
non-metallic semi-conducting layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de courant interne
anglais
internal current circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de télévision temporaire
anglais
temporary television link · temporary TV link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de rapport son
anglais
sound report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête conique modifiée
anglais
modified acorn head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à excitation hypocompound · génératrice hypocompound · génératrice à excitation hypo-composée
anglais
undercompounded generator · under-compounded generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université radiophonique et télévisuelle internationale · URTI abrév.
anglais
International Radio and Television University
espagnol
Universidad Internacional de Radio y Televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique à batterie centrale · réseau à batterie centrale
anglais
common battery telephone system · common battery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jouets électriques · C22.2 NO. 149-F1972 (C2013)
anglais
Electrically Operated Toys · C22.2 NO. 149-1972 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube isolant réfractaire
anglais
fire-proof conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de fréquence
anglais
frequency transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à guide d'ondes
anglais
waveguide antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion des systèmes couleur
anglais
colour system conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de production
anglais
production expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data