Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
alternance des boucles supérieures et inférieures
anglais
over and under sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomoteur à courant continu · servomoteur continu
anglais
direct-current servo-motor · d.c. servo-motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission en V
anglais
TX V-slope antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économies internes d'énergie
anglais
internal conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de transmission
anglais
transmission block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système utile
anglais
wanted system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho arrière
anglais
back echo
espagnol
eco posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de secours
anglais
alternative facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de signaux
anglais
signal synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station lidar
anglais
lidar station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-1 : Normes génériques – Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 6-1: Generic standards – Immunity for residential, commercial and light-industrial environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau ferromagnétique
anglais
ferromagnetic core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de champ
anglais
field intensity · field strength
espagnol
intensidad de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation du cycle du combustible et des matières nucléaires
anglais
Fuel Cycle and Materials Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des lobes secondaires · détection des lobes latéraux
anglais
side-lobe detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis moyen · culot moyen à vis
anglais
medium screw base · medium screw cap GB · medium screw lamp base · medium screw lamp cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie retournée
anglais
returned energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure angulaire · mesure des angles
anglais
angular measurement · angle measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse aux basses · réponse aux graves
anglais
low audio-frequency response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble volant · câble d'appoint
anglais
battery jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage masqué
anglais
blackout lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation du fil
anglais
wire deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode «spotlight» · mode de saisie hyperfine
anglais
spotlight-mode · spotlight mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur de réception directe par satellite
anglais
satellite television receiver · satellite TV receiver abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation prévue
anglais
planned facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data