Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
tresse d'amiante extérieure
anglais
overall asbestos braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur diphasé
anglais
two-phase alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation ionique sélective
anglais
selective ion implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à circulation d'air
anglais
dry-core cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance apparente rotor bloqué
anglais
locked rotor apparent power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservissement sur la ligne de visée
anglais
beam riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque en bilame
anglais
bimetal disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle combiné de récupération
anglais
recuperative combined cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension collecteur-base · tension base-collecteur
anglais
base-collector voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure absolue
anglais
absolute method of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur cc
anglais
dc rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie symétrique à transformateur
anglais
balanced and transformer-isolated output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal rétrodiffusé
anglais
backscattered signal · backscatter signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur électrique
anglais
electrical coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de vidéo actives
anglais
active video lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire d'impulsions
anglais
paired pulses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur Super HAD CCD · Super HAD CCD · capteur Hyper HAD
anglais
Super HAD CCD · Super HAD CCD sensor · Super HAD · Hyper HAD · Hyper HAD sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe de verrouillage
anglais
mounting clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de l'ampérage
anglais
ammeter recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-bande limite
anglais
sub-band bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur supplémentaire
anglais
external speaker · extension speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance souscrite
anglais
contract power · contracted load
espagnol
potencia contratada · potencia suscrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou émission-réception
anglais
anti T-R cell
espagnol
célula anti T-R

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data