Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
arc électrique en milieu gazeux · arc électrique dans un milieu gazeux
anglais
gaseous discharge arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique nucléaire · centrale électro-nucléaire
anglais
nuclear electric power station · nuclear electric power production plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe sous pression de l'hydrogène sulfuré
anglais
hydrogen sulphide pressure envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à électrolytes organiques
anglais
organic electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir de platine
anglais
platinum black · platinum Mohr · Mohrblack
espagnol
negro de platino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor magnétique à effet tunnel · MTT abrév.
anglais
magnetic tunnel transistor · MTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance de mise à la terre
anglais
grounding transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air-cooled transformers (dry type)
anglais
Air-cooled transformers (dry type)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière optoélectronique
anglais
optical-electronic isolation device
espagnol
barrera optoelectrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule miniature
anglais
miniature bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'empilage des disques
anglais
record-stacking height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'erreur complémentaire
anglais
complementary error function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encapsulement · encapsulation
anglais
encapsulation
espagnol
encapsulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 2-3 : Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité – Mesures des perturbations rayonnées
anglais
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler multimodal · radar Doppler multimodes · radar Doppler multimode
anglais
multi-mode Doppler radar · multimode Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre à balayage fonctionnant en hyperfréquences · SCAT abrév.
anglais
scanning microwave scatterometer · SCAT abrév.
espagnol
dispersímetro de exploración de microondas · SCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit à fusible en bain d'huile
anglais
oil fuse cutout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisable · aimantable
anglais
magnetizable
espagnol
magnetizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de résonance
anglais
resonance frequency · resonant frequency · natural frequency
espagnol
frecuencia de resonancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de matériel électrique
anglais
electrical repairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de contact · grille de collection
anglais
grid contact · grid fingers · collecting grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur-décodeur
anglais
interrogator-decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre radar
anglais
radar parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique principal axial · champ toroïdal · champ magnétique toroïdal
anglais
toroidal magnetic field · toroidal field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur Magics
anglais
Magics display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data