Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
amplificateur à commande automatique de gain
anglais
automatic gain control amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur
anglais
contact switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des courants faibles
anglais
light current engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acquisition et d'archivage de données
anglais
data acquisition and archiving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de défaut de câble
anglais
cable fault alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à immersion
anglais
immersion sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame de départ
anglais
start frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil sous amiante · fil isolé sous amiante · fil isolé à l'amiante
anglais
asbestos covered wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau relatif réel de puissance
anglais
actual relative level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse d'amiante extérieure
anglais
overall asbestos braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite automatique
anglais
automatic tracking · autotrack · auto-tracking · automatic following

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis moyen supérieur · culot fileté moyen supérieur
anglais
admedium screw base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à faisceau en V
anglais
V beam radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement de fréquences · intervalle de fréquences · écart entre les fréquences · intervalle entre les fréquences · séparation entre les fréquences
anglais
frequency separation · frequency space · frequency spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de plafond · tension de crête · tension de sommet · tension de pointe
anglais
ceiling voltage · peak voltage · V max · crest voltage
espagnol
tensión de techo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 9 : Luminaires pour prises de vues photographiques et cinématographiques (non professionnels)
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 9: Photo and Film Luminaires (non-professional)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Video 8 · 8 mm · stabilisation électronique de l'image
anglais
8 mm · Video 8 · electronic image stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone antibruit · microphone différentiel · microphone suppresseur de bruit · microphone éliminateur de bruit · microphone pour milieu bruyant · microphone pour ambiance bruyante
anglais
antinoise microphone · differential microphone · noise-cancelling microphone · noise cancelling microphone
espagnol
micrófono supresor de ruido · micrófono de cancelación del ruido · micrófono antirruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'ordre élevé
anglais
high-order filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupilleur dégoupilleur
anglais
all-purpose cutterkey toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuleur à boucle fermée
anglais
closed-loop canceller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur d'énergie
anglais
power-splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data