Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
voie en phase
anglais
in-phase channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interconnexion Nouvelle-Écosse/Nouveau-Brunswick
anglais
Nova Scotia-New Brunswick Interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple canonique
anglais
canonical pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur de ligne · onduleur chaîne
anglais
string inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension grille normale
anglais
normal grid voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence du réseau
anglais
grid intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation du réseau en mode sauts de fréquence
anglais
frequency-hopping synchronization net time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe métallique
anglais
metallic covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement d'un système de saisie d'images
anglais
removal of an image capturing enforcement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imprimé d'ordinateur de licence de station radio
anglais
Radio Station License Printout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badge d'identification multistandard
anglais
multi-standard identification plate · TAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneur de soudeuse muni d'un moteur · positionneur de machine à souder à entraînement mécanique
anglais
motorized welding positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de transitoires
anglais
transient analyzer
espagnol
analizador de transitorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à compensation thermique
anglais
temperature-compensated repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de retenue
anglais
steadying rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de champ magnétique · induction magnétique
anglais
magnetic flux density · magnetic-flux density · magnetic induction
espagnol
densidad de flujo magnético · inducción magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine multipolaire à aimants entraînée directement par la turbine
anglais
turbine-driven permanent magnet multipolar machine · turbine-driven permanent magnet multipole machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimantation rémanente isotherme · ARI abrév.
anglais
isothermal remanent magnetization · IRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur numérique
anglais
digital transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage de la puissance
anglais
volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sur bande magnétoscopique · magnétoscopie · enregistrement magnétoscopique
anglais
video-tape recording · VTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson
anglais
protective housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société
anglais
human interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de Kell
anglais
Kell factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double toron
anglais
stranding part

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data