Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
réactance capacitive
anglais
capacitive reactance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ perturbateur
anglais
disturbing field
espagnol
campo perturbador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande d'éclairage
anglais
lighting control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie électrique
anglais
source of electricity generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie durable · batterie verte
anglais
green battery · sustainable battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par réactance
anglais
reactor starting
espagnol
arranque por reactancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile voltaïque · pile Volta · pile à colonne de Volta
anglais
voltaic pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation différentielle par impulsions et codage · modulation par impulsions et codage différentielle · MDIC abrév.
anglais
differential pulse code modulation · differential PCM · differential pulse-code modulation · DPCM abrév.
espagnol
MIC diferencial · modulación de código de pulso diferencial · MICD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à courant continu à excitation série
anglais
d.c. series motor · direct current series motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble chauffant à rayonnement
anglais
radiant heating cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de lecture · tête de reproduction · tête reproductrice
anglais
playback head · reproduce head · reproducing head · reading head
espagnol
cabeza de lectura · cabeza de reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon d'entrée
anglais
input sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tungstate de magnésium
anglais
magnesium tungstate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation
anglais
tower foundation · foundation
espagnol
cimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur creux
anglais
cavity absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-53 : Règles particulières pour les appareils de chauffage de saunas
anglais
Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-53: Particular Requirements for Sauna Heating Appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression d'échos de vitesse au choix
anglais
variable velocity moving target indicator · VVMTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de batterie
anglais
battery circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la matrice densité
anglais
density matrix theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal réservé aux émissions locales
anglais
locally programmed channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant électrique
anglais
electrical connector receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de la ligne de visée
anglais
line-of-sight coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'appoint
anglais
make-up capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de télécommande par tonalités audio
anglais
voice frequency tone control equipment · VFTCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de bande
anglais
tape indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data