Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
caisson d'extrêmes graves passif · haut-parleur d'extrêmes graves passif · enceinte d'extrêmes graves passive
anglais
passive subwoofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine électromagnétique
anglais
electromagnetic coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape du cycle de vie
anglais
life-cycle state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement synchrotron · rayonnement synchrotronique
anglais
synchrotron radiation
espagnol
radiación sincrotrónica · radiación de sincrotrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient DCT quantifié · coefficient quantifié de la DCT
anglais
quantized DCT coefficient
espagnol
coeficiente DCT cuantificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon en bout de pale · tourbillon d'extrémité de pales · tourbillon généré en bout de pale
anglais
tip vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spatiale
anglais
spatial analysis
espagnol
análisis espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur sodium-soufre · batterie sodium-soufre
anglais
sodium-sulphur battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de saturation · commande d'intensité de couleur
anglais
chroma control · color control · color-saturation control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de réglage
anglais
regulating winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système antibruit
anglais
muting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur automatique d'émission
anglais
automatic radio monitor
espagnol
monitor automático de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil éliminateur d'effet de couronne
anglais
Corona wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculable vers l'extérieur
anglais
tilting type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur chargé
anglais
charged condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de permis
anglais
licensee · holder of a licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information du public
anglais
public address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Skyguardian
anglais
Skyguardian radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de parité BIP-8 · calcul de parité (BIP-8)
anglais
parity calculation · BIP-8 calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie de fusion
anglais
fusion enthalpy
espagnol
entalpía de fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension · expansion
anglais
expansion
espagnol
expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde piste audio · voie audio secondaire · SPA abrév.
anglais
second audio program · secondary audio program · SAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation en dérivation · excitation shunt
anglais
shunt excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension inductive
anglais
inductive drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data