Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
liaison ionique · liaison électrovalente · liaison polaire · liaison par électrovalence · liaison hétéropolaire · liaison électrostatique ionique
anglais
ionic bond · electrovalent bond · polar bond · ionic binding · electrovalent binding
espagnol
enlace electrovalente · enlace iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir multiplicateur
anglais
multiplying power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige supérieure
anglais
upper arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage · molette de réglage
anglais
adjustment knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau étendu à faible incidence · faisceau étendu faible incidence · faisceau à faible incidence
anglais
extended low incidence beam · extended low beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif contre le brouillage électromagnétique
anglais
EMI cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation haute tension · installation à haute tension
anglais
high voltage installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile directe
anglais
direct cell · primary fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire des genres musicaux
anglais
music type memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission télévisuelle
anglais
television transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prématriçage · prémastérisation · pré-mastérisation déconseillé
anglais
premastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'attente
anglais
standby channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe astrale
anglais
astral lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de porteuse du signal
anglais
carrier-signal level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de dosage d'intégration
anglais
reset action time · integration action time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo ébasée
anglais
thresholded video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code temporel à intervalle vertical · VITC abrév.
anglais
vertical interval time code · VITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S-Vidéo · Ushiden · S et Y/C
anglais
S-Video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps différentiel
anglais
differential time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoler
anglais
insulate
espagnol
aislar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception en distance
anglais
range deception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la porteuse
anglais
carrier compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-29 : Règles particulières pour les chargeurs de batterie · CAN/CSA-E60335-2-29-F06 (C2011)
anglais
Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-29: Particular Requirements for Battery Chargers · CAN/CSA-E60335-2-29-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrocentrale du Nelson
anglais
Nelson River Power Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage en parallèle des dynamos
anglais
parallelled operation of dynamos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data