Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
rectificateur HRS · redresseur HRS
anglais
HRS Rectifier · Russel rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal horaire radioélectrique
anglais
radio time signal
espagnol
señal horaria radioeléctrica · señal horaria MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'électricité indépendant · producteur indépendant d'électricité · producteur indépendant · PEI abrév.
anglais
independent power producer · independent producer · independent electricity producer · IPP abrév.
espagnol
productor de electricidad independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur étanche
anglais
acid -tight battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble passif
anglais
passive CATV · passive community antenna television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à réluctance variable
anglais
reluctance machine · inductor machine
espagnol
máquina de reluctancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'enregistrement
anglais
recording loss
espagnol
pérdida de grabación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage par écho radio
anglais
radio echo sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'image · analyse d'images
anglais
image analysis
espagnol
análisis de la imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'accélération acoustique
anglais
vibratory acceleration level
espagnol
nivel de aceleración acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joyeux gaffeurs
anglais
Happy Blunderers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production vidéo légère · PVL abrév.
anglais
electronic field production · EFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie des modes de diffusion
anglais
hierarchy of windows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur vidéo
anglais
video analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame · champ déconseillé
anglais
field
espagnol
campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrage horizontal
anglais
horizontal positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément thermoélectrique à couche mince
anglais
thin film thermoelectric element · tft abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à arc au xénon
anglais
xenon arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télédistribution
anglais
cable distribution system · cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation nucléaire de catégorie I
anglais
Class I nuclear facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur due au bruit
anglais
noise error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil radio bidirectionnel portatif · radio bidirectionnelle portative
anglais
handheld two-way radio · handheld radio
espagnol
radio de dos vías · radio bidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à condensation
anglais
condensing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacillement
anglais
shimming effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection à tension nulle
anglais
no-voltage protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data