Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
armoire de puissance
anglais
power cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de production
anglais
WECS farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de sensibilité aux parasites · marge d'immunité au bruit
anglais
noise margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de fréquences étalon
anglais
standard-frequency emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stockage du matériel cryogénique
anglais
cryogenic storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Ward-Léonard
anglais
Ward-Leonard generator set
espagnol
grupo Ward-Leonard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire de réglage EIA
anglais
EIA test pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar compatible
anglais
compatible radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie par radar à synthèse d'ouverture · interférométrie par radar à antenne synthétique · interférométrie SAR · INSAR,INRSO,I.R.S.O. abrév.
anglais
synthetic aperture radar interferometry · SAR interferometry · INSAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de bouclage · connecteur en bout
anglais
wrap plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'attraction
anglais
pull-in current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination d'impulsions fines
anglais
narrow pulse eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondre · sauter
anglais
burn out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télévision numérique : Information CA
anglais
Digital Television: Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'automaticité
anglais
compensating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de pincement · effet de pince
anglais
pinch effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur vidéo · écran de contrôle vidéo · écran récepteur
anglais
video monitor
espagnol
monitor de video · supervisor de video · pantalla receptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité grille-plaque
anglais
grid-plate capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion à flancs raides
anglais
steep fronted pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de recouvrement en néoprène · gaine extérieure en néoprène
anglais
outer neoprene jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de diffraction
anglais
diffraction region
espagnol
región de difracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentée en tension
anglais
voltage fed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode diffusion cyclique
anglais
cyclically broadcast mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar secondaire de précision
anglais
precision secondary radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison de fixation du radar au radôme
anglais
radar/radome attach bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data