Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radar de surveillance panoramique
anglais
360 degree surveillance radar · three hundred and sixty degree surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement général sur la radio
anglais
GRR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquathermique
anglais
aquathermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électromécanique
anglais
electromechanical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de solénoïde
anglais
solenoid core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en échelle
anglais
ladder network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à vitesse variable · générateur à vitesse variable
anglais
variable-speed generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel électrothermique
anglais
electric heating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radiogoniométrique
anglais
direction finding network · direction-finding network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de la mémoire du compteur
anglais
counter memory switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse de nylon
anglais
nylon braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible limiteur de courant · fusible limiteur
anglais
current limiter fuse · limiter fuse · current-limiting fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation
anglais
ripple
espagnol
ondulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz transparent
anglais
clear quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur
anglais
diverter switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Energy PLC
anglais
British Energy PLC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre pour radar
anglais
rate gyro radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation par le réseau
anglais
line commutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-3 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-3: Testing and Measurement Techniques – Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Field Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur de chauffage
anglais
heating inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système répondeur
anglais
transponder system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture radar au sol
anglais
ground-based radar coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique DIAL
anglais
DIAL technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche inclinée
anglais
skewed slot
espagnol
ranura inclinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'eau lourde
anglais
production of heavy water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data