Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
batterie de transformateurs
anglais
transformer bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolateurs de suspension (éléments de chaîne) · CAN/CSA-C411.1-F10 (C2014)
anglais
AC suspension insulators · CAN/CSA-C411.1-10 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande sonore multilingue · piste sonore multilingue
anglais
multilingual soundtrack · multilingual sound track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne blindée
anglais
screened antenna · shrouded antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de quantification
anglais
quantization matrix
espagnol
matriz de cuantificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation remplacée
anglais
dispositioned feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'absorption atomique
anglais
atomic absorption analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de sortie de l'amplificateur d'asservissement
anglais
slaving amplifier output stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative à la radio de campus et à la radio communautaire
anglais
Campus and community radio policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur sous tapis
anglais
floor mat detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroissance de x dB
anglais
x dB drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasites à haute fréquence · bruit haute fréquence
anglais
high frequency noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de spécialistes en application radar INT · RASP abrév. INT
anglais
Radar Applications Specialist Panel INT · RASP abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos en aplicación radar INT · RASP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'entretien
anglais
maintenance procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie à l'infrarouge avec transformation de Fourier
anglais
Fourier transform infrared spectroscopic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine débitrice · bobine émettrice
anglais
supply reel · feed reel · supply spool · input spool · delivery spool · payoff reel
espagnol
carrete de suministro · bobina emisora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'information de radiodiffusion
anglais
broadcasting information bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement critique
anglais
critical gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation MIC sérielle
anglais
serially pulse-coded transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance de l'image
anglais
frame advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affichage numérique de l'altimètre radar (module de la vitesse du vent) · système de visualisation numérique de l'altimètre radar (module de la vitesse du vent)
anglais
wind altimeter digital display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sonore d'actualités
anglais
news sound recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'alarme sonore
anglais
aural warning signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification Doppler
anglais
Doppler classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecté en étoile · monté en étoile
anglais
star connected

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data