Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radar Decca
anglais
Decca radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur · préampli
anglais
preamplifier · pre-amplifier · preliminary amplifier · preamp abrév.
espagnol
preamplificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par réémission infrarouge
anglais
infra-red re-emission loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'alarme radar
anglais
radar warning antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les consommateurs industriels d'énergie · Sondage sur les consommateurs industriels d'énergie
anglais
Industrial Consumers of Energy Survey · ICE Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur conique
anglais
conical reflector · conic-section reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation active
anglais
active yaw control · mechanical yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil acoustique · matériel acoustique
anglais
acoustic gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de propulsion numérique
anglais
digital propulsion controller · DPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt au trempé
anglais
immersion deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désentrelacer
anglais
de-interlace · deinterlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube autoprotégé
anglais
self-protected tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale en champ libre · centrale en plein champ · centrale solaire en champ libre
anglais
open-field solar power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne simplex
anglais
simplex antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des charges
anglais
bodies equalizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer un circuit
anglais
close a circuit
espagnol
cerrar un circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse transitoire · réponse en transitoires
anglais
transient response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de jonction à compteurs totalisateurs · boîte de connexion à compteurs totalisateurs · boîte de raccordement à compteurs totalisateurs · boîtier de jonction à compteurs totalisateurs · boîtier de connexion à compteurs totalisateurs · boîtier de raccordement à compteurs · totalisateurs
anglais
summing junction box · summing-j-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisant sur l'avant
anglais
passing ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur principal · câble porteur principal
anglais
messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation et de commande du Satellite EOLE
anglais
Eole satellite power supply and control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone étalon
anglais
standard microphone
espagnol
micrófono patrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité
anglais
conductivity
espagnol
conductividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation magnétique
anglais
biasing · magnetic biasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de phase
anglais
phase control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data