Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
imagerie RADARSAT
anglais
RADARSAT imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage terminal à radar actif · autodirecteur radar actif en phase finale
anglais
active radar terminal homing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur-régulateur
anglais
recorder-controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface utile
anglais
useful area
espagnol
superficie útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Piper's Hole
anglais
Piper's Hole project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne tension · MT abrév.
anglais
medium voltage · MV abrév.
espagnol
media tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur non producteur de puissance · réacteur de faible puissance
anglais
non-power reactor · non power reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque gondolée
anglais
buckled plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur-alternateur
anglais
AC generator · alternating-current generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'ondulation
anglais
pulsating voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne isolante
anglais
hands off isolator post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation des installations électriques d'un bâtiment
anglais
electrical repairs to building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapteur à chape
anglais
wiretong saddle clevis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences générales – Code canadien de l'électricité, Deuxième partie · CAN/CSA-C22.2 NO. 0-F10 (C2015)
anglais
General requirements – Canadian electrical code, part II · CAN/CSA-C22.2 NO. 0-10 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection du moteur contre les surintensités
anglais
motor overcurrent protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Association of Broadcasters CA · WAB abrév. CA
anglais
Western Association of Broadcasters CA · WAB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à courant constant
anglais
constant-current charge · constant-current charging
espagnol
carga a corriente constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des relèvements radiogoniométriques
anglais
direction finder bearings check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbletexte
anglais
cabletext
espagnol
cabletexto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire des réglages
anglais
custom memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de couverture de surveillance · RASIT abrév.
anglais
gap-filling surveillance radar · RASIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilowatt géothermique
anglais
geothermal kilowatt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice magnétoélectrique · magnéto
anglais
magnetoelectric generator · magneto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification en distance
anglais
range quantization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data