Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
microphone unidirectionnel à condenseur électret
anglais
electret condenser unidirectional microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur monté sur plaque
anglais
plate speaker · plate loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner radio · scanneur radio
anglais
radio scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variations statistiques du gain d'antenne · variations statistiques
anglais
statistical variation of the antenna gain · statistical variations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche universelle
anglais
universal pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice compresseur
anglais
compressor generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance acoustique
anglais
acoustic admittance
espagnol
admitancia acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mesure
anglais
instrument circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio à prépondérance verbale · talk radio déconseillé
anglais
talk radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar sol-air
anglais
surface-to-air radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension tendue · ruban tendu
anglais
tout-band suspension · T.B.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage industriel basse tension
anglais
power switch gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de tolérance
anglais
tolerance band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant primaire réel
anglais
actual primary current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de gaine induit
anglais
induced sheath current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage instantané
anglais
instant on · instant-on · instant start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à courant constant
anglais
constant current regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur différentiel d'image
anglais
derivative corrector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à impulsion synthétique
anglais
synthetic impulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur résidentiel
anglais
residential sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du champ éloigné
anglais
far-field measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne plate
anglais
flat antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse
anglais
borderlight · batten · batten bar · electric batten · border · limes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à blocage de phase et à bande étroite
anglais
narrow-band phase lock loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméscope de poing · camescope de poing
anglais
hand-held camcorder · palm-fitting camcorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data