Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
inspection radiodiffusion
anglais
Broadcast Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar escamotable
anglais
retractable radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de diffusion · heure d'émission
anglais
air time · broadcast time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit inverseur
anglais
inverter circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimutage · réglage d'azimut
anglais
azimuth adjustment · azimuth alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité de circuit
anglais
circuit continuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de la charge d'énergie électrique dans les hôpitaux
anglais
hospital electrical load profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de radio de faible puissance
anglais
low-power radio transmitter · LPRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de transistor de puissance
anglais
transistor power panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à magnétron
anglais
magnetron radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélier de tige de mise à terre
anglais
ground rod pounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur unipolaire
anglais
single switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale concernant l'emploi de la radiodiffusion dans l'intérêt de la paix
anglais
International Convention concerning the Use of Broadcasting in the Cause of Peace
espagnol
Convención internacional relativa al empleo de la radiodifusión en beneficio de la paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de livraison
anglais
delivery platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion radar · réflexion
anglais
radar reflection · reflection · reflexion
espagnol
reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubleur de tension
anglais
voltage-doubler
espagnol
duplicador de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche électrique de type D · fiche de type D
anglais
type D electrical plug · type D plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre anti-parasites de canal
anglais
channel-interference filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence d'évanouissement
anglais
fading rate
espagnol
índice de desvanecimiento · frecuencia de desvanecimiento MX · frecuencia de los desvanecimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau · mode de faisceau
anglais
beam mode
espagnol
modo de haz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioguidage
anglais
radio guidance
espagnol
radioconducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance transitoire transversale
anglais
quadrature-axis transient impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prégravure · pré-gravure déconseillé
anglais
pre-mastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar pulsé à balayage conique
anglais
conical scan pulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique électrique · politique de l'électricité
anglais
electricity policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data