Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
diviseur à résistances
anglais
resistance ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule diélectrique
anglais
dielectric film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurer la résistance d'isolement
anglais
meg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de taux de fausse alarme constant
anglais
constant false alarm rate technique · CFAR technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement renouvelé · équipement modernisé
anglais
retrofit equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incidence du brouillage électromagnétique sur les fauteuils roulants automoteurs CA
anglais
Electromagnetic Interference With Powered Wheelchairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de polarisation croisée
anglais
cross-polarized operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de présentation · PU abrév.
anglais
presentation unit · PU abrév.
espagnol
unidad de presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induit en tambour
anglais
drum-wound armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande · réglage
anglais
control
espagnol
mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur avec shunt en série
anglais
series-shunt regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à fusion rapide
anglais
quick-response fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'humidité
anglais
dew sensor · moisture sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture de bande
anglais
tape playback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande spirale · bande spiralée
anglais
spiral band
espagnol
banda en espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélocité du signal enregistré
anglais
recorded velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omnidirectionnel
anglais
omnidirectional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télévisuel international multiple
anglais
international multiple destination television circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la musique populaire de langue française
anglais
Task Force on French-language Popular Music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination des objectifs
anglais
target discrimination
espagnol
discriminación de objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'alticodeur
anglais
altitude reporting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar intégré veille/poursuite
anglais
integrated search and tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Radio Systems Committee US · Comité national des systèmes de radiodiffusion · NRSC abrév. US
anglais
National Radio Systems Committee US · NRSC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage du combustible épuisé
anglais
irradiated fuel storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation interactive sur vidéodisque
anglais
interactive videodisc training · interactive videodisk training

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data