Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
faisceau fixe
anglais
fixed-beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à glissière · commutateur à glissière · inverseur à glissière
anglais
slide switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de télécommunications · émetteur de trafic
anglais
communication transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale au fil de l'eau · centrale hydroélectrique au fil de l'eau · centrale hydro-électrique au fil de l'eau · usine hydroélectrique au fil de l'eau · usine hydro-électrique au fil de l'eau · usine au fil de l'eau
anglais
run-of-the-river hydroelectric plant · run-of-the-river plant · run-of-river power plant · run-of-river power station · run-of-river power house · river-run plant · river power plant
espagnol
central hidroélectrica de agua fluyente · central hidroeléctrica de agua fluente · central hidráulica de agua fluente · central hidroeléctrica de agua corriente · central de agua fluyente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection cathodique par courant imposé
anglais
impressed current cathodic protection
espagnol
protección catódica por corriente impresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit coloré
anglais
coloured noise · colored noise US
espagnol
ruido coloreado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble blindé
anglais
screened cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survolteur
anglais
booster · positive booster · voltage booster
espagnol
adicionador de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
webvidéaste · vidéaste Web · cybervidéaste
anglais
web video maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à impulsion · cycle à action de pulsation
anglais
touch-pulsing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de réserve
anglais
reserve margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'entrée
anglais
incoming feed · input feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâtereau de flèche appuyé
anglais
fided topmast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation · durée de propagation
anglais
propagation delay · propagation time · gate delay
espagnol
retardo de propagación · tiempo de propagación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la résolution · mise à l'échelle inférieure · downscaling déconseillé
anglais
downscaling · downconversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de suivi de terrain et de visualisation
anglais
ground relief and display radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance hyperfréquence
anglais
microwave power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur courant continu/courant continu
anglais
dc/dc converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffuseur autorisé
anglais
qualifying broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de base
anglais
basic insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante surviable
anglais
survivable bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de transport d'énergie
anglais
power transmission facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydro-Québec · Commission hydroélectrique de Québec déconseillé
anglais
Hydro-Quebec · Hydro-Electric Commission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage · brûlage
anglais
burnout · lamp failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data