Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
entreprise de distribution par relais satellite · EDRS abrév.
anglais
satellite relay distribution undertaking · SRDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage des canaux
anglais
channel block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température admissible nominale · température nominale de fonctionnement
anglais
operating temperature rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur confessionnel · radiodiffuseur d'émissions religieuses
anglais
religious broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur d'angle
anglais
angle estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditoire de radio
anglais
radio audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance complexe
anglais
complex impedance
espagnol
impedancia compleja · resistencia compleja de un circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alidade électronique
anglais
fan mark · fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de hauban · crochet à hauban
anglais
guy hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison électrique sous-marine
anglais
underwater electric power link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fils en alliage d'aluminium-magnésium-silicium pour conducteurs de lignes aériennes
anglais
Aluminium-Magnesium-Silicon Alloy Wire for Overhead Line Conductors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur commercial
anglais
commercial refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de chargeurs d'accumulateurs à haute puissance · vérificatrice de chargeurs d'accumulateurs à haute puissance
anglais
heavy duty battery-charger tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinégraphie
anglais
telerecording GB · kine · kinescope recording · kinescoping US · kinerecording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement du flux magnétique
anglais
flux movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage série-parallèle
anglais
series-parallel starting
espagnol
arranque serie-paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse électronique
anglais
electronic image scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de noyaux de transformateurs · fabricante de noyaux de transformateurs
anglais
transformer core maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur d'excitation de la génératrice
anglais
generator field circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à phase de polarité inverse
anglais
reverse phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions en chantier
anglais
field conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération du plutonium
anglais
plutonium recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de sol · onde de surface déconseillé
anglais
ground wave
espagnol
onda de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moiré
anglais
moiré
espagnol
moiré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-4 : Règles particulières pour les ponceuses et les lustreuses autres que du type à disque · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-4-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-4: Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disk Type · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-4-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data