Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
arme radioguidée · arme à guidage radar
anglais
radar-controlled weapon · radio-guided weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur radio · inspectrice radio
anglais
radio inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise d'émissions
anglais
re-use of programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour batterie de voiture
anglais
car battery adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine géothermique à contre-pression
anglais
non-condensing geothermal turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kénotron
anglais
kenotron · valve tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion : La libéralisation des ondes, à quel prix
anglais
Broadcasting: Putting the Price on Open Skies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge capacitive
anglais
capacitance-type measuring unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque interrégional sur la gestion de l'énergie dans les usines
anglais
Interregional Symposium on Plant Energy Management
espagnol
Simposio interregional sobre administración de la energía en las fábricas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse mono-coup
anglais
one-shot bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de Hann
anglais
Hann window
espagnol
ventana Hanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller technique
anglais
crewboss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à redresseur
anglais
rectifier instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur de neutrons pour le contrôle zonal
anglais
zone control absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de montage
anglais
cuts-only tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque anode
anglais
plate anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation d'angle
anglais
angle estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de suppression
anglais
blanking pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'offre de participation au RADARSAT · ADRO RADARSAT
anglais
RADARSAT announcement of opportunity · RADARSAT ADRO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des besoins de l'industrie
anglais
Industrial Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon minéralisé
anglais
impregnated carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore de largeur de bande · signal son de largeur de bande
anglais
broadband sound signal
espagnol
señal sonora de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe secondaire en distance
anglais
range sidelobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de batterie
anglais
battery interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit limiteur de courant
anglais
current-limit circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data