Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

40,773 notions

français
réseau de transport d'énergie
anglais
power transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit électroacoustique
anglais
audio-communication circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis à empreinte carrée · tournevis Robertson
anglais
Robertson-tip screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de PAE
anglais
clear-to-send delay · CTS delay · modem turnaround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de production d'énergie en sous-produit
anglais
by product power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'acier rigide
anglais
rigid steel conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenclencher · réarmer
anglais
reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de minuterie
anglais
timer indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de fin de course · interrupteur à maximum · contact de fin de course
anglais
limit switch · end switch
espagnol
disyuntor de seguridad · interruptor de fin de carrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de bruit impulsif
anglais
impulse noise generator · impulse-noise generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou central
anglais
center hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse à contrecourant
anglais
reverse-flow electrophoresis
espagnol
electroforesis de flujo inverso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de pointage
anglais
plotting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station communautaire
anglais
community radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de charge
anglais
loading effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transfert
anglais
blotting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif bivoltage
anglais
bivoltage apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se court-circuiter · se déclencher
anglais
crowbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture radio · clôture invisible à émetteur radio
anglais
radio fence · radio fence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lovage du câble
anglais
cable stowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle du boîtier des culbuteurs
anglais
rocker box cover · valve lever casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode "combat air-air"
anglais
air combat mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité "soleil levant"
anglais
rising sun cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle interne · décalage angulaire
anglais
angular displacement
espagnol
ángulo interno de un generador síncrono · ángulo interno de desplazamiento angular de un generador síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data