Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radiodiffusion directe par satellite · radiodiffusion directe à domicile par satellite · radiodiffusion directe du satellite au foyer déconseillé
anglais
direct-to-home satellite broadcasting · DTH satellite broadcasting · direct broadcasting by satellite · direct satellite broadcasting
espagnol
radiodifusión directa por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur audiofréquence · transformateur basse fréquence · transformateur BF
anglais
audio-frequency transformer · audio transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation sélective
anglais
selective interrogation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe préfocus · lampe à filament centré
anglais
prefocus lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de données
anglais
data signal
espagnol
señal de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
self de filtre d'entrée
anglais
input filter inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première criticité · criticité initiale
anglais
first criticality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de déprimogène
anglais
negative pressure device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à collecteur polyphasé
anglais
polyphase commutator motor
espagnol
motor de colector polifísico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de bornes · compartiment des bornes séparé
anglais
separate terminal enclosure
espagnol
compartimento de terminales separado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de réacteur nucléaire
anglais
nuclear reactor cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-bande · guide-ruban
anglais
tape guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage
anglais
scan · sweep
espagnol
barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation à tension primaire variable
anglais
variable primary-voltage dimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévidéothèque · télé-vidéothèque
anglais
television program library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande mixée
anglais
final mix track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de liaison moyenne fréquence
anglais
intermediate frequency transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de freinage
anglais
braking circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque remasterisé
anglais
remaster · re-master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie excédentaire
anglais
dump energy · spill energy · dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de contrôle des modifications pratiques
anglais
field change control procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar capable de suivre simultanément plusieurs pistes
anglais
multiple tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal déterministe
anglais
deterministic signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data