Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
marché des vidéocassettes
anglais
home video market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de dispersion · dispersion du champ
anglais
stray field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de protection
anglais
overcurrent device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance bobinée à prises
anglais
tapped wirewound resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur gravimétrique à stabilisation par inertie
anglais
inertially stabilized gravity sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement du système d'excitation
anglais
exciter trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire de forte puissance
anglais
high-power linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'alimentation du réacteur
anglais
unit service transformer · UST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône aveugle d'antenne
anglais
antenna blind cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur stéréophonique
anglais
stereophonic receiver · stereo FM receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de sectionnement
anglais
isolating distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à ampoule
anglais
bulb actuated relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation de protection inversement proportionnelle à la surcharge
anglais
inverse time overload protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur à niveau constant · écrêteur à niveau constant
anglais
hard limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimètre numérique · contrôleur universel numérique
anglais
digital multimeter · digital multi-meter · DMM abrév.
espagnol
multímetro digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de justification
anglais
justification facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en pont de résistance de capacité
anglais
resistance/capacitance bridge circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Pulsaphor
anglais
Pulsaphor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont double de Kelvin · pont de Kelvin · pont double de Thomson
anglais
Kelvin double bridge · Kelvin bridge · Thomson double bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panelboards and enclosed panelboards
anglais
Panelboards and enclosed panelboards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danse des conducteurs
anglais
conductor galloping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de magnétoscopie · pupitre de magnétoscopie
anglais
console video recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'intégration des radars · RIS abrév.
anglais
radar integration system · RIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système audiovisuel d'enregistrement-lecture
anglais
audio video record playback system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data