Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
liaison montante · liaison ascendante · liaison sol-espace · liaison Terre-satellite · trajet ascendant · trajet montant · voie montante
anglais
uplink · up link · feeder link
espagnol
enlace de tierra a aire · enlace ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement de câbles
anglais
cable termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de zoom · bague de réglage du zoom · bague de zoomage
anglais
zoom ring · zooming ring · zoom control ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des fréquences radioélectriques · gestion du spectre radioélectrique
anglais
radio frequency management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité collecteur-émetteur
anglais
collector-emitter capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de surcharge
anglais
over-current factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'étude sur la sécurité des centrales nucléaires de l'Ontario
anglais
Ontario Nuclear Safety Review Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra mono-CCD · caméra à capteur mono-CCD
anglais
mono CCD camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisateur d'ondes courtes
anglais
short wave selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché spot à 24 heures
anglais
day-ahead spot market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sinusoïdal
anglais
sinusoidal signal · sine wave signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage en continu
anglais
DC offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal gaussien
anglais
Gaussian signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'émission radar
anglais
radar transmission sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module haute tension de l'émetteur radar
anglais
radar transmitter high voltage module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'écoute ouvert · casque ouvert
anglais
open-air headphones · open air headphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions-test d'analyse de la qualité des liaisons · émission-test AQL abrév.
anglais
Link quality analysis test sounding · LQA-sounding abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime sinusoïdal
anglais
sine-wave condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéocassette · vidéo-cassette · cassette vidéo · cassette de bande vidéo
anglais
videocassette · video cassette · videotape cassette
espagnol
videocasete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière d'effet
anglais
effect light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans couper le courant
anglais
while lines are energized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige pour isolateur · tige d'isolateur
anglais
insulator pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'éclairage
anglais
bank of lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de diaphragme
anglais
diaphragm indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence avec compression-extension
anglais
companded frequency modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data