Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
vidéo domestique
anglais
home video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Foymount
anglais
Pinetree Line - CFS Foymount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoignage personnel
anglais
personal endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée radioélectrique · portée radio
anglais
range · radio range
espagnol
alcance de radio · rango de radio MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde polarisée elliptiquement dextrorsum · onde polarisée circulairement, dextrorsum
anglais
right-hand clockwise elliptically-polarized wave · right-hand clockwise circularly-polarized wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant perturbateur · courant parasite
anglais
disturbing current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation de courant haute fréquence
anglais
radio-frequency ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation de phase · déphasage · décalage de phase
anglais
phase shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de haute tension
anglais
heavy wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlever la contamination
anglais
remove the contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance rayonnée
anglais
effective radio power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite sur informations discontinues
anglais
track-while-scan system · TWS system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à faible résolution spectrale
anglais
low spectral resolution sensor
espagnol
sensor de baja resolución espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à aimantation temporaire
anglais
soft magnetic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe hydro-électrique de la baie James · complexe hydroélectrique de la baie James
anglais
James Bay Hydroelectric Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'application de la réglementation
anglais
regulatory program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre régional de production
anglais
regional production centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit plaque · circuit pile
anglais
battery circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimantation rémanente anhystérétique · aimantation anhystérétique · ARA abrév.
anglais
anhysteretic remanent magnetization · ARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone interférentiel
anglais
interference microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude totale d'oscillation
anglais
total amplitude of oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'extraction de vapeur du pressuriseur
anglais
pressurizer steam bleed line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance
anglais
resonance
espagnol
resonancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe en polychlorure de vinyle extrudée
anglais
extruded polyvinyl chloride covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data