Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
illumination inadaptée
anglais
unmatched illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à découpage
anglais
chopping converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de génération c.c.
anglais
DC generating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur de surcharge
anglais
overload release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de synchronisation verticale
anglais
vertical synchronization signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor bobiné · rotor à enroulement bobiné · rotor à roulement réparti · rotor à enroulements bobinés
anglais
wound rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai interne de la station maîtresse
anglais
master station delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de décodage
anglais
decode channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de réglage électronique · ECU abrév.
anglais
electronic control unit · ECU abrév.
espagnol
elemento de control electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de câblodiffusion
anglais
cable tv station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flûte de jonction · griffe de jonction · griffe
anglais
splicing fitting · splicing clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince crocodile · pince de contact
anglais
alligator clip · crocodile clip · alligator clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare à diagramme oscillant
anglais
sector-scanning beacon
espagnol
radiofaro de barrido sectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télémétrie d'objectif · TRR abrév.
anglais
target ranging radar · TRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation hypo-composée
anglais
hypo-compound excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage actif automatique
anglais
automatic decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie vélique
anglais
sail power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à cinq voies
anglais
5-channel amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle coiffant à friction
anglais
friction-fit top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à corrélation
anglais
correlation gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du champ magnétique terrestre
anglais
World Magnetic Survey
espagnol
Estudio Magnético Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du spectre et Opérations régionales
anglais
Spectrum Management and Regional Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'interconnexion
anglais
interconnection station
espagnol
subestación de interconexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
named pipes
anglais
named pipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data