Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Équipe de l'électricité
anglais
Electrical Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à antenne réelle
anglais
real antenna radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de brouillage
anglais
scrambling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de décharge
anglais
discharge resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension en verre coloré · lampe en verre coloré
anglais
tiffany lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanotropisme · galvanotaxie · électrotropisme · électrotaxie
anglais
galvanotaxis · galvanotropism · electrotaxis · electrotropism
espagnol
galvanotropismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de radiateur
anglais
radiator fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce vocale
anglais
vocal selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur les effets biologiques des ondes électromagnétiques
anglais
Symposium on the Biological Effects of Electromagnetic Waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston · plongeur · court-circuit mobile · piston de court-circuit · plongeur de court-circuit
anglais
piston · plunger · adjustable short circuit
espagnol
pistón · cortocircuito ajustable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur secondaire
anglais
branch breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine non métallique
anglais
non-metallic jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur vidéo
anglais
picture monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation principale
anglais
main power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar semi-actif
anglais
semi-active radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon en deux pièces
anglais
split gear · gear split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde cylindrique
anglais
cylindrical wave
espagnol
onda cilíndrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur affichée
anglais
dial setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'antenne
anglais
antenna selector switch · antenna changeover switch · antenna change-over switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastérisation
anglais
mastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre le brouillage
anglais
interference protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement important · événement significatif · évènement important
anglais
significant event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale de radiodiffusion · IBS abrév.
anglais
International Broadcasting Society · IBS abrév.
espagnol
Sociedad Internacional de Radiodifusión · IBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur pilote
anglais
pilot controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât souple · tour souple
anglais
soft tower
espagnol
torre ligera · torre flexible · poste flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data