Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
largeur de raie spectrale
anglais
spectral linewidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur à fer tournant
anglais
inductor generator · revolving armature alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar implanté sur satellite · radar satellisé
anglais
satellite-borne radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de champ d'excitatrice
anglais
exciter field contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de projection électronique
anglais
electronic projection screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la Politique sur la radiodiffusion
anglais
Broadcasting Policy Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute vitesse du câble
anglais
high line speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'électricité par MHD
anglais
MHD generation of electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur au contrôle vidéo · opératrice au contrôle vidéo
anglais
video control operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'enregistrement du son
anglais
aid for computer recording of sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur l'enregistrement des témoignages par voie d'enregistrement sonore
anglais
Recording of Evidence by Sound Apparatus Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour spéculaire
anglais
specular return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octet de surdébit de section · SOH abrév.
anglais
section overhead byte · SOH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à acide phosphorique · pile PAFC · pile à combustible à acide phosphorique · PAFC abrév.
anglais
phosphoric acid fuel cell · PAFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur synchrone
anglais
synchronous motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance à court terme
anglais
short-term power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'ébasage
anglais
threshold level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communication and Power Line Hardware
anglais
Communication and Power Line Hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transhorizon · OTH abrév.
anglais
over-the-horizon · OTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de modulation de groupe · équipement de modulation de groupe primaire
anglais
group modulating equipment · group-modulating equipment · GME abrév.
espagnol
equipo de modulación de grupo · equipo de modulación de grupo primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre d'adsorption thermodynamique
anglais
thermodynamic adsorption equilibrium
espagnol
equilibrio de adsorción termodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible réelle
anglais
real target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression verticale · intervalle de suppression de trame
anglais
vertical blanking interval · field blanking interval · VBI abrév.
espagnol
intervalo de borrado vertical · VBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamma
anglais
Gamma
espagnol
gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de surveillance des océans · OMW abrév.
anglais
ocean monitoring workstation · OMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data