Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
démodulation différentielle
anglais
differential demodulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initialisation
anglais
initialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge en circuit ouvert
anglais
local action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de grenaille · bruit de Schottky · bruit quantique
anglais
Schottky noise · shot noise · quantum noise
espagnol
ruido cuántico · ruido de granalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant porteur en ligne · CPL abrév.
anglais
broadband over power line · powerline communications · BPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à spectre étalé
anglais
spread-spectrum signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous gaine de plastique
anglais
plastic-covered cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire de rupture
anglais
break jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation haute définition
anglais
high definition originated programming · high definition-originated programming · high definition programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage encastré
anglais
recessed lighting · built-in lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de charge de batterie · BCR abrév.
anglais
battery charge regulator · BCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur type J
anglais
J display · C scan · C scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation hors radiodiffusion
anglais
non-broadcast programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à onde inverse · amplificateur à onde régressive
anglais
backward wave amplifier · backward-wave amplifier · BWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif sonore original
anglais
original sound negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de sortie radiofréquence
anglais
RF output terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande partiellement occupée
anglais
partially occupied band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des pulsars
anglais
pulsar detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation géothermique
anglais
geothermal installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de cibles multiples
anglais
multiple target detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sigma min. · sigma minuscule
anglais
Sigma lower case · Sigma l.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de contrôle principal · moniteur d'analyse · récepteur de contrôle
anglais
master monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification par radiofréquence · système RFID
anglais
radio frequency identification system · RFID system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage radar · présentation radar · visualisation radar
anglais
radar display · radar presentation
espagnol
presentación radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil sectionneur de charge
anglais
load-break tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data