Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
enroulement ondulé série-parallèle
anglais
multiplex wave winding · multiplex-wave winding
espagnol
devanado ondulado múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelonnabilité temporelle
anglais
temporal scalability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie de sommeil · réglage-sommeil · interrupteur-sommeil
anglais
sleep switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio locale
anglais
local broadcast radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de contrôle CA
anglais
switchboard
espagnol
cuadro · cuadro de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de grillage
anglais
burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues –— Sécurité –— Partie 2-56 : Règles particulières pour les projecteurs d'images et appareils analogues
anglais
Household and similar electrical appliances –— Safety –— Part 2-56: Particular requirements for projectors and similar appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'obstacle de parc d'antennes
anglais
antenna farm obstruction lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince terminale
anglais
bulldog grip · bulldog clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectropolarimétrie du rayonnement X
anglais
X-ray spectropolarimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de sûreté
anglais
pressure relief duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal redressé
anglais
rectified signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert
anglais
direct-axis sub-transient open-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur d'alignement de l'écran couleur
anglais
color trimmer capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de distribution monophasés destinés au montage sur poteau pour distributeurs d'électricité · CAN/CSA-C2.2-F06 (C2011)
anglais
Pole-Mounted, Single-Phase Distribution Transformers for Electric Utilities · CAN/CSA-C2.2-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache à coin
anglais
wedge socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'énergie électrique
anglais
electric generating station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à recharge automatique
anglais
automatically recharged storage battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à rotor conique
anglais
conical rotor motor
espagnol
motor de rotor cónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de localisation
anglais
ranging beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge électrique
anglais
electric discharge · electrical discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur interne de température
anglais
embedded temperature detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode vibratoire
anglais
vibrational mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dolby Pro Logic Enhanced
anglais
Dolby Pro Logic Enhanced

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data