Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
mélangeur à simple grille
anglais
single-gate mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone de masque
anglais
mask microphone
espagnol
micrófono de careta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire antérieure
anglais
history display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen d'accréditation sur simulateur
anglais
simulator-based certification examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet d'alimentation annelé
anglais
corrugated feed horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage du zéro · écart du zéro
anglais
zero shift · zero offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis inhomogène
anglais
inhomogeneous clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission sans publicité
anglais
non-commercial program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil émaillé
anglais
enamel insulated wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire
anglais
track
espagnol
trayectoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur continu-alternatif
anglais
inverter · power inverter · inverted converter
espagnol
invertidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de circuit de protection de shuntage
anglais
shunt circuit protection panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe déphasée en retard
anglais
lag lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance lumineuse
anglais
lighting intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des lobes secondaire de l'interrogateur
anglais
interrogator side lobe suppression · ISLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre portant sur le transfert, la division et la subordination des licences de spectre mobile commercial
anglais
Framework Relating to Transfers, Divisions and Subordinate Licensing of Spectrum Licences for Commercial Mobile Spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement numérique du signal · traitement numérique des signaux · traitement des signaux numériques · TNS abrév.
anglais
digital signal processing · DSP abrév.
espagnol
procesamiento de señal digital · tratamiento de señal digital · PSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation externe
anglais
external synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie d'énergie
anglais
energy conservation · conservation of energy
espagnol
conservación de energía · ahorro de energía · uso económico de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de balayage du faisceau principal
anglais
main beam sweep limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de capot
anglais
endplate · end-plate · end plate · rotor end plate
espagnol
disco de extremidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de condensateur
anglais
battery of condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de poussoir de pompe d'injection
anglais
fuel pump lifter pin · crosshead lifter fulcrum pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo numérique
anglais
digital video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier métallique
anglais
tin shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data