Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
accentuation
anglais
emphasis
espagnol
acentuación · énfasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de fuite de cathode
anglais
cathode bypass capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais en station
anglais
general trial · general tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système coaxial de commutation · système de commutation par câble coaxial
anglais
switched coaxial cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à relais magnétique
anglais
magnetic relay detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train binaire multiplexé
anglais
multiplexed bit stream
espagnol
tren binario multiplexado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateaux à microfilms
anglais
microfilm trays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise de la demande d'électricité · MDE abrév.
anglais
demand-side management · demand-side management of electric power · electric power demand-side management · power demand management · DSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transfert thermique caloporteur-gaine
anglais
coolant-sheath heat transfer coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple au repos
anglais
detent torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'amorçage · interrupteur de démarrage
anglais
starting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de précontrôle
anglais
preview output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électroménager encastrable · électroménager encastrable · appareil encastrable · encastrable
anglais
built-in electrical appliance · built-in · built-in appliance · slide-in déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette de l'état des batteries
anglais
Battery Condition Tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation de la largeur de raie
anglais
chirping effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondération des lobes latéraux
anglais
sidelobe weighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur en peau d'orange · réflecteur peau d'orange
anglais
orange peel paraboloid reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie coaxiale des signaux numériques
anglais
coaxial digital output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit LC accordé
anglais
L-C tuned circuit · LC tuned circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'oxydoréduction · réaction d'oxydoréduction
anglais
oxidation-reduction reaction · redox reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code temporel longitudinal · time-code longitudinal · time-code EBU · time-code SMPTE
anglais
longitudinal time code · longitudinal timecode · LTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Chien
anglais
Chien algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération électrolytique
anglais
electrolytic regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation télévisuelle numérique
anglais
digital television programming · digital programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'épreuve · disque d'épreuve
anglais
proof plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data