Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
télévision satellitaire · télévision par satellite
anglais
satellite television · satellite-based television · STV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette d'arbre d'entraînement
anglais
drive shaft key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de sécurité
anglais
safety switch
espagnol
interruptor de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supports isolants en céramique ou en verre · CAN/CSA-C156.1-FM86 (C2013)
anglais
Ceramic and Glass Station Post Insulators · CAN/CSA-C156.1-M86 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple service
anglais
triple play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie des courants marins
anglais
energy from sea currents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de niveau puissance
anglais
power level difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de la cible
anglais
target distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de donneurs
anglais
donor layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence entre les téléphones cellulaires numériques et les stimulateurs cardiaques
anglais
digital cellular phone interference with cardiac pacemakers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques permettant de prévenir la réception non autorisée des transmissions télévisuelles internationales
anglais
Technical Methods for Ensuring Privacy in International TV Transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutre non coupé
anglais
uninterrupted neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne doublet-delta
anglais
dipole-delta antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de Rayleigh
anglais
Rayleigh disk
espagnol
disco de Rayleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur principal (électricité)
anglais
Senior Engineer (Electrical)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut facteur de puissance
anglais
high power factor · HPF,H.P.F. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement de traçage
anglais
tracker drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal actif
anglais
selected channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux maximal admissible
anglais
core flux capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayer un chenal · vérifier un chenal
anglais
sweep a channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disrupteur
anglais
contact breaker
espagnol
disruptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'Hypalon
anglais
Hypalon jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surbalayage · surscannage · surbalayage excessif
anglais
overscan · overscanning · edge blanking · edge noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservi en phase
anglais
phase sensitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data