Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
appareil à pixels fixes
anglais
fixed-pixel display · fixed pixel display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz synthétique
anglais
cultured quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie radar multispectrale
anglais
multispectral radar imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité acoustique
anglais
acoustic compliance · acoustical compliance
espagnol
elasticidad acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage fluorescent
anglais
fluorescent particle coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur de traversée
anglais
lead-in insulator · feedthrough terminal
espagnol
aislador pasamuros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature · induit
anglais
armature
espagnol
inducido · armadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier horizontal
anglais
horizontal lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de répartition · centre de conduite · dispatching FR
anglais
load dispatching centre CA GB · dispatching centre CA GB
espagnol
centro repartidor de cargas · repartidor de cargas · despacho repartidor de cargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage · enrobage en boîtier
anglais
potting
espagnol
encapsulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à grande vitesse de transmission
anglais
high-speed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance synchrone transversale
anglais
quadrature-axis synchronous impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe UV Mineralight à ondes courtes · lampe aux rayons ultraviolets à ondes courtes Mineralight · lampe UV de courtes longueurs d'ondes Mineralight
anglais
shortwave Mineralight ultraviolet lamp · shortwave Mineralight UV lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système polyphasé direct inverse
anglais
positive sequence or negative sequence polyphase system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de type B · présentation de type B
anglais
B scan · B scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds RadioStar
anglais
Fonds RadioStar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge du circuit de refroidissement au liquide radar
anglais
radar liquid cooling centrifugal pump unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone lourd
anglais
table-top model of audiotape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage éblouissant
anglais
dazzling lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement
anglais
raceway · roller track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimétrie laser
anglais
laser altimetry
espagnol
altimetría láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud
anglais
node
espagnol
nudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de taille moyenne
anglais
medium-size wind turbine · medium-sized wind turbine
espagnol
aerogenerador de tamaño medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data