Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bobinoir automatique à fil croisé
anglais
automatic cone winder · automatic cheese winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible facteur de puissance
anglais
low power factor · LPF,L.P.F. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition du cycle approprié
anglais
correct cycle acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc éolien · centrale éolienne · centrale d'éoliennes · parc d'éoliennes · ferme éolienne · ferme d'éoliennes · champ d'éoliennes · parc d'aérogénérateurs · batterie d'aérogénérateurs
anglais
wind farm · wind power plant · windmill farm · wind energy facility · wind power station · wind turbine array · aerogenerator farm · wind-energy park · wind turbine cluster · wind park · wind plant
espagnol
planta de energía eólica · central eólica · parque eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour accumulateur
anglais
battery clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion inverse
anglais
inverse scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de commande
anglais
control circuit breaker · control circuit-breaker · control breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation · système de source d'énergie
anglais
soldier power system · power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur manométrique
anglais
wind pressure transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sectionnement
anglais
disconnecting means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre sonore individuel
anglais
personal alarming dosimeter · PAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur FLIR en mentonnière
anglais
chin mounted FLIR sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à ondes élastiques de surface
anglais
acoustic surface wave frequency filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation · bloc d'alimentation
anglais
power supply device · electric power supply device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiaticien · technicien en médiatique · concepteur médiatique · concepteur multimédias
anglais
electronic media designer · mediatic specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement numérique vidéo · traitement numérique du signal vidéo
anglais
digital video processing · DVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne cierge
anglais
polyrod · dielectric rod antenna · dielectric rod radiator
espagnol
antena dieléctrica de varillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier PQFP extra-plat
anglais
low-profile PQFP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'inductances à décades
anglais
inductance decade box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de faisceau · largeur du faisceau · largeur angulaire · ouverture angulaire · ouverture de faisceau · ouverture angulaire d'un faisceau
anglais
beamwidth · beam width · antenna beamwidth · antenna beam width
espagnol
ancho del haz · anchura del haz · ancho del haz de radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve pour focalisation isoélectrique · cuve pour électrofocalisation · cellule de focalisation isoélectrique · cellule d'électrofocalisation
anglais
isoelectric focusing cell · electrofocusing cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude portant sur le remplacement de l'électrolyte
anglais
electrolyte substitution study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement des demandes d'exploitation de stations FM et de télévision de faible puissance dans les régions : assistance régionale au requérant spécial dans les régions éloignées et traitement de la demande CA
anglais
Low Power FM and TV Processing in the Regions: Provision of Regional Assistance to the Special Applicant in Remote Areas and the Processing of this Application CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à deux voies · circuit double
anglais
duplicate circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data