Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
cartouche du tourne-disque
anglais
record player cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-identifiant actif · RIDA abrév.
anglais
active RFID tag · active tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de type I · image à codage intra · image I
anglais
I picture · intracoded picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré mécanique
anglais
mechanical degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à excitation série · à excitation en série
anglais
series · series excited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-joint
anglais
packing ring · sleeve packing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions au CRTC sur l'attribution et le renouvellement limités des licences de radiodiffusion CA
anglais
Direction to the CRTC on Issue and Renewal of Broadcasting Licences to Daily Newspaper Proprietors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnéto à induit fixe · magnéto à aimant tournant
anglais
rotating magnet magneto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanomètre de concentration ultraviolette
anglais
ultraviolet spot galvanometer
espagnol
galvanómetro de concentración ultravioleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de production-transport d'électricité
anglais
bulk electric system · bulk electricity system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de ventilation
anglais
ventilating fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement d'équilibrage d'anode
anglais
anode balancing coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de survoltage
anglais
booster charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de cartographie à haute résolution
anglais
high resolution mapping radar · high-resolution mapping radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de coupure
anglais
arcing contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système brouilleur
anglais
interfering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon isolant · gaine isolante
anglais
insulating sheath · insulating sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de détection de cibles
anglais
target detection algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'énergie de résonance
anglais
resonance state · resonance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire numérique
anglais
digital storage · digital memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage Hartley
anglais
Hartley circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur les politiques de la radiodiffusion
anglais
Broadcasting Policy Forum
espagnol
Foro de Políticas de Radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'excitation temporaire de circuit commun de l'onduleur
anglais
inverter-energize temporary bus bar indicating light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data