Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
magnétoscope à cassette 3/4 pouce · magnétoscope à cassette trois quarts de pouce
anglais
3/4" videocassette recorder/player · 3/4-inch videocassette recorder/player · three-quarter inch videocassette recorder/player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse à fourche à rebord
anglais
flanged spade terminal connector · flanged spade tongue terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revanche du canard
anglais
duck freeboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation ionosphérique
anglais
ionospheric disturbance
espagnol
perturbación ionosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de compensation
anglais
compensating winding · compensation winding
espagnol
devanado de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de calage
anglais
filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente à préchauffage
anglais
fluorescent preheat lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve bloquante en inverse
anglais
reverse blocking valve device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions en amplitude et en phase · MIAP abrév.
anglais
pulse-amplitude-phase-modulation · pulse amplitude phase modulation · PAPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réceptrice commune · antenne réceptrice collective · antenne commune · antenne collective · antenne générale
anglais
master antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de lampe de signalisation
anglais
pilot lamp switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des directeurs de l'information en radio-télévision
anglais
Radio Television News Directors' Association (Canada) · RTNDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur de court-circuit · piston de court-circuit
anglais
shorting plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table de l'électricité
anglais
Electricity Issue Table · Electricity Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picofarad
anglais
micro microfarad · uuf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de dérivation · fil de shunt
anglais
shunt wire · shunt-wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur non préparé
anglais
unprepared conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot mécanique
anglais
mechanical base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par changement du nombre de pôles
anglais
pole changing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure de fil
anglais
wire splicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement série
anglais
series winding
espagnol
devanado serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de position de la prise d'air dynamique du circuit de refroidissement au liquide du radar
anglais
radar liquid cooling ram airscoop position signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crêtes et creux
anglais
peaks and dips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de son télévision
anglais
television sound pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data