Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

40,773 notions

français
équipement de pointe
anglais
peaking equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'industrie de l'enregistrement sonore
anglais
Advisory Committee on the Sound Recording Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peintre-vidéaste · vidéo-peintre
anglais
video painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACR-1000 évolué
anglais
enhanced ACR-1000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radars appariés
anglais
square pair radars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par autotransformateur sans coupure
anglais
closed transition auto-transformer starting · closed circuit transition auto-transformer starting US
espagnol
arranque con autotransformador sin corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de radio
anglais
Radio Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de protection
anglais
angle of protection
espagnol
ángulo de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge complète
anglais
full charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique des réacteurs à haute température
anglais
Technical Committee on High Temperature Reactors
espagnol
Comité técnico sobre reactores de alta temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format écran large · format respecté · format cinéma respecté
anglais
widescreen format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne hyperfréquence
anglais
microwave antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes régissant les documents d'application de la réglementation
anglais
Standards for Regulatory Documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour de classe A (b)
anglais
grade A (B) contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des systèmes cryogéniques
anglais
cryogenic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en bande large
anglais
high-bandwidth signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon des purges du bâtiment auxiliaire
anglais
auxiliary building equipment drain tank · ABEDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail à distance
anglais
hot-stick method · hot-line-tool method · hot stick working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de l'amplificateur
anglais
amplifier noise
espagnol
ruido del amplificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccateur électrique
anglais
electric dehydrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur réglable
anglais
variable attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer-réenclencher
anglais
cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à soufflerie
anglais
blower motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mondovision
anglais
world television

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data