Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
caméra TV suspendue à la cardan
anglais
gimbal-mounted TV camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte explosive
anglais
explosive paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des matières
anglais
Super TOC · Super Table of Contents · disc label · disk label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériaux électriques Commander, Inc. CA
anglais
Commander Electrical Materials, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de synchronisation
anglais
synchronization word · syncword
espagnol
palabra de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation électronique des faisceaux
anglais
electronic beam steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'atténuation atmosphérique
anglais
atmospheric attenuation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir d'attaque
anglais
attack corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur moniteur · moniteur téléviseur · moniteur-téléviseur
anglais
television receiver/monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence caractéristique
anglais
characteristic frequency
espagnol
frecuencia característica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de chargement
anglais
charging set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintensité transitoire
anglais
transient overcurrent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement de son
anglais
sound bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures d'exploitation approuvées
anglais
approved operating procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de l'énergie de base · prix de base
anglais
baseload power price · baseload price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur longitudinal
anglais
longitudinal modulator · longitudinal cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal second
anglais
second go around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de référence
anglais
reference wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panoramique filé
anglais
swish pan · zip pan · flick pan · whip pan
espagnol
barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de relèvement
anglais
bearing accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système TA/DVSB · système à double bande latérale résiduelle et insertion de tonalité
anglais
tone-aided/dual vestigial sideband system · TA/DVSB system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine semi-extérieure
anglais
semi-outdoor plant · semi-outdoor powerhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction statique des taches de couleur
anglais
static color shading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai de démarreur
anglais
starter brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data